Emailkünstler
Bernard Gonnet
Leicht; ernst, hauchdünn, präzise und entschlossen feurig!
Die Arbeit von Bernard Gonnet ist einzigartig durch das schöne Gleichgewicht von Metall und Email in einem leidenschaftlichen und strengen Dialog mit dem Feuer, das dieses Ganze besiegelt. Feines Gleichgewicht in einem Spiel der Durchsichtigkeit von Welten, die verschmelzen auf hauchdünnem Grund, der traumhaft in schwebender Sanftheit einen freien Boden andeutet, offen für ein plötzlich auftauchendes Blatt, ein Insekt, eine Silhouette, eine Frucht, in einem überraschenden Kontrast von Gold oder Dunkel mit lebhaften Farben.
Wellen, Stöße, Geflechte... eine organische Welt in die Lebendigkeit des Metalls und die Durchsichtigkeit des Emails ziseliert. In keuscher Erzählung liefert Bernard uns seinen Alltag, in Brocken, in zarten Splittern... Er wagt, geht Risiken ein... hier präzisiert er, da blättert er auf, schreitet voran, erforscht die Möglichkeiten, gibt den Gegenständen mit größter Präzision ihren eigenen Klang ... er bietet uns seine Geschichten in einem feinen Spiel der Schatten und Lichter, in Abdrücken, Spuren, Bruchstücken, bald präzise, bald rätselhaft ... da öffnet er uns seinen Obstgarten, der von voll von Düften und von Poesie, da nimmt er uns mit in seine Rätsel über den Umweg einer Landschaft oder eines Gesichtes ...
Feine Gravuren, wo Metall und Email durch Anwesenheit und Rückzug in einem zartfühlenden Tanz miteinander spielen um eine Landschaft hervorzubringen, die sich im Blick desjenigen bildet, der sie sucht, der sie einlädt zu erscheinen ...
Bernard erzeugt mit den Trennlinien, den Grenzen, den Umrissen eine Beziehung die dauernd in Frage gestellt wird ... Nichts Endgültiges, Festes, keine schroffen Bewegungen, aber Elemente, die sich vermengen, sich begegnen oder sich in produktiver Überschwänglichkeit nicht beachten.
Durch die Verwendung unterschiedlichster Techniken erfindet Bernard rückhaltlos, wagt die überraschendsten Mischungen mit fundierter sich ständig bereichernder Erfahrung. Von der Miniatur zur Vase, vom Becher zur Lampe, beflügelt ihn der gleiche hohe Anspruch. Seine Liebe zum Werkzeug, seine Beherrschung des Schöpfungsprozesses, aber immer mit großer Zurückhaltung, bewirken die herausragende Qualität seines Werkes.
Lebendes, bewegtes, bewegendes Werk, eines Künstlers, neugierig auf die Welt, ihre vielfältigen Künste, ihre Geschichte und besorgt um die Natur, ihre Schönheit, ihre Zukunft.
Léa Sham's, September 2008
übersetzt von Gerd Kellermann, 2012
Leicht; ernst, hauchdünn, präzise und entschlossen feurig!
Die Arbeit von Bernard Gonnet ist einzigartig durch das schöne Gleichgewicht von Metall und Email in einem leidenschaftlichen und strengen Dialog mit dem Feuer, das dieses Ganze besiegelt. Feines Gleichgewicht in einem Spiel der Durchsichtigkeit von Welten, die verschmelzen auf hauchdünnem Grund, der traumhaft in schwebender Sanftheit einen freien Boden andeutet, offen für ein plötzlich auftauchendes Blatt, ein Insekt, eine Silhouette, eine Frucht, in einem überraschenden Kontrast von Gold oder Dunkel mit lebhaften Farben.
Wellen, Stöße, Geflechte... eine organische Welt in die Lebendigkeit des Metalls und die Durchsichtigkeit des Emails ziseliert. In keuscher Erzählung liefert Bernard uns seinen Alltag, in Brocken, in zarten Splittern... Er wagt, geht Risiken ein... hier präzisiert er, da blättert er auf, schreitet voran, erforscht die Möglichkeiten, gibt den Gegenständen mit größter Präzision ihren eigenen Klang ... er bietet uns seine Geschichten in einem feinen Spiel der Schatten und Lichter, in Abdrücken, Spuren, Bruchstücken, bald präzise, bald rätselhaft ... da öffnet er uns seinen Obstgarten, der von voll von Düften und von Poesie, da nimmt er uns mit in seine Rätsel über den Umweg einer Landschaft oder eines Gesichtes ...
Feine Gravuren, wo Metall und Email durch Anwesenheit und Rückzug in einem zartfühlenden Tanz miteinander spielen um eine Landschaft hervorzubringen, die sich im Blick desjenigen bildet, der sie sucht, der sie einlädt zu erscheinen ...
Bernard erzeugt mit den Trennlinien, den Grenzen, den Umrissen eine Beziehung die dauernd in Frage gestellt wird ... Nichts Endgültiges, Festes, keine schroffen Bewegungen, aber Elemente, die sich vermengen, sich begegnen oder sich in produktiver Überschwänglichkeit nicht beachten.
Durch die Verwendung unterschiedlichster Techniken erfindet Bernard rückhaltlos, wagt die überraschendsten Mischungen mit fundierter sich ständig bereichernder Erfahrung. Von der Miniatur zur Vase, vom Becher zur Lampe, beflügelt ihn der gleiche hohe Anspruch. Seine Liebe zum Werkzeug, seine Beherrschung des Schöpfungsprozesses, aber immer mit großer Zurückhaltung, bewirken die herausragende Qualität seines Werkes.
Lebendes, bewegtes, bewegendes Werk, eines Künstlers, neugierig auf die Welt, ihre vielfältigen Künste, ihre Geschichte und besorgt um die Natur, ihre Schönheit, ihre Zukunft.
Léa Sham's, September 2008
übersetzt von Gerd Kellermann, 2012